CompTech - Konversi pengolah kata dan ukurannya

Walaupun memori (internal dan eksternal) sekarang murah dan banyak macamnya, efisiensi tetap dibutuhkan dalam kondisi tertentu dimana kapasitas media penyimpanan telah terbatas.

Dengan menggunakan:

1. OpenOffice.org 1.1.5 (status: gratis, open source, versi stabil)
2. OpenOffice.org 2.0.1 (gratis, open source, belum stabil)
3. MS Word 2002 SP3 (berbayar, lisensi Campus Agreement)

• masing-masing batas tepi: 2 cm
• huruf standar: Arial ukuran 12
• PDF Creator 0.9.0 (gratis, open source)
• sistem operasi Windows XP Home Edition versi 5.1 SP2 (berlisensi),

saya melakukan uji coba sederhana untuk mengetahui ukuran (kilobita/kilobyte/kb) penyimpanan suatu berkas (file) teks.

Pada Windows Explorer, ukuran penyimpanan berkas kosong dengan format MS Word 97/2000/XP terbaca:

1. tes_1.doc; 8 kb
2. tes_2.doc; 8 kb
3. tes_3.doc; 20 kb

Dengan contoh teks menggunakan kopi-pasta/copy-paste Shortcut Keys for OpenOffice.org Writer 1.1.5, disimpan dalam format .doc:

1. tes_4.doc; 37 kb
2. tes_5.doc; 33 kb
3. tes_6.doc; 55 kb
   

Dengan teks yang sama, berkas disimpan dalam format standar masing-masing:

1. tes.sxw; 10 kb
2. tes.odt; 14 kb
3. tes.doc; 55 kb
   

Dengan teks yang sama, konversi ke format PDF dengan built-in PDF OpenOffice.org:

1. tes_1.pdf; 74 kb
2. tes_2.pdf; 97 kb
3. MS Word tidak memiliki konversi PDF built-in
   

Dengan teks yang sama, konversi ke format PDF dilakukan dengan bantuan PDF Creator 0.9.0:

1. tes_4.pdf; 23 kb
2. tes_5.pdf; 24 kb
3. tes_6.pdf; 22 kb
   

Kesimpulan saya: penggunaan OpenOffice.org 1.1.5 cukup efisien dalam penyimpanan berkas.

Saran:

• perlu uji coba dengan teks yang lebih kompleks (tabel, gambar, dll)
• perlu uji coba kompatibilitas dan konversi isi
• perlu uji coba konversi PDF lainnya

Dokumentasi OpenOffice.org dalam Bahasa Indonesia ada di Dokumentasi OpenOffice.org.

Health Informatics - XML : Pendahuluan

Extensible Markup Language (XML) merupakan sebuah format teks elektronik standar yang sangat fleksibel berasal dari Standard Generalized Markup Language/SGML (ISO 8879) sebagai hasil kerja W3C. XML berperan penting pada interoperabilitas dan pertukaran data elektronik.

Di bidang medis, XML diaplikasikan pada rekam medis pasien elektronik yang akan memudahkan pemrosesan data, seperti digunakan pada Health Level Seven (HL7) dan X12.

Health Informatics - Bahasa Indonesia dan penyebaran teknologi komunikasi informasi

Salah satu indikator baik tidaknya sistem kesehatan adalah tersedianya informasi yang bisa diakses dalam bahasa lokal suatu negara, sehingga memudahkan penyebaran, penyampaian, pemanfaatan dan pengembangannya. Bahasa Indonesia yang digunakan pun sebaiknya menyesuaikan dengan pedoman ejaan yang disempurnakan dan Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Tetapi tetap tidak menutup kemungkinan untuk menggunakan bahasa yang lebih dapat diterima pada tingkat atau golongan tertentu, tergantung target pendengar atau pembacanya.

CompTech - Istilah teknologi informasi

Menurut Panduan Pembakuan Istilah sesuai Inpres Nomor 2 Tahun 2001 tentang Penggunaan Komputer dengan Aplikasi Komputer Berbahasa Indonesia, berikut ini adalah beberapa kata yang menurut penulis istilah asingnya masih sering digunakan (termasuk oleh penulis sendiri... :)):

account (akun; rekening)
active desktop (destop aktif)
administration domain (ranah administrasi)
ascending (menanjak, urut naik)
back up ([rekam] cadangan)
bandwidth (lebar pita)
blind copy recipient (penerima kopi buntu; penerima salin buntu)
browse (ramban; jelajah)
browsers (peramban; penjelajah)
bug (kutu)
cache memory (memori tembolok, memori singgahan)
central processing unit (CPU) (unit pengolah pusat [UPP])
chatting (rumpi)
client (klien)
cluster (gugus; rumpun)
coding (pengodean)
content (isi)
convert (ubah)
count (cacah)
crack (rengkah)
cursor (kursor)
customizes (sesuai)
daemon (jurik)
data analysis (analisis data)
data bank (bank data)
data logging (pencatatan data)
database (pangkalan data, basis data)
debug (awakutu)
decoding (pengawasandian)
delete item (butir hapus)
depth-first search (telusur pertama kedalaman)
descending (menurun, urut turun)
design (desain; rancangan)
direct user (pengguna langsung)
disc (disket; cakram; diska)
disk drive (penggerak disket; penggerak cakram)
disk memory (memori disket; memori cakram)
domain name server (server nama ranah; peladen nama ranah)
download (unduh)
drag (seret)
dummy (tiruan)
electronic mail (surat elektronik)
emoticon (ikon emosi)
encoded information (informasi tersandi)
encoding (penyandian)
encryption (enkripsi)
entry (entri)
error (galat)
esc(ape) (hindar; keluar balik)
expiration date (tanggal ekspirasi)
explorer (penjelajah)
facsimile (faksimile)
fax (faks)
field (ruas)
file (berkas)
find (cari; temukan)
firmware (peranti tegar, perangkat tegar)
floppy disk (disket liuk; cakram liuk)
folder (pelipat)
footer (kaki halaman)
foreground (latar depan)
gateway (gerbang)
gigabyte (gigabita)
header (tajuk)
heading (penajukan)
heuristic search (telusur heuristik)
hyperlink (hipertaut)
image recognition (rekognisi citra)
informatics (informatika)
install (instal)
integrated software (perangkat lunak terpadu)
IP (identification personal) address (alamat PI [personal identifikasi])
landscape (lanskap)
launch (luncur)
load (muat)
log in (log masuk)
lower case (sosok [huruf] bawah)
master data (data utama; data induk)
media player (penggelar media)
memory (memori)
mouse (tetikus)
multi-tasking (penugasan ganda)
network (jaringan)
networking (jejaring)
off (padam)
offline (terputus)
online (terhubung; tersambung)
outline (kerangka, ragangan)
page default (standar halaman)
password (sandi lewat)
paste (pasta, rekat)
pause (jeda)
pixel (piksel)
port (pangkalan)
portrait (potret)
preview (pratilik)
processor (pemroses; prosesor)
prompt (siap ketik)
properties (properti)
query (permintaan, kueri)
random access memory (RAM) (memori akses acak)
read only memory (ROM) (memori baca-saja)
receipt (menerima)
received (diterima)
recipient (penerima)
redundancy (kelewahan; redundansi)
refresh (segar)
release (luncuran; terbitan)
reply (jawab)
reset (tata ulang)
restore (simpan ulang)
save as HTML (hypertext markup language) (simpan sebagai bahasa markah hiperteks [BMHT])
scan (pindai)
scroll (menggulung)
search (telusur)
secure access (akses aman)
server (peladen; server)
setting (penataan)
setup (tata)
slash (garis miring)
slide (salindia)
slide show (tampil salindia)
source (sumber)
submission (submisi)
subscriber (penika bawah)
subscript (tika bawah)
superscript (tika atas)
synchronize (menyelaraskan; selaras)
taskbar (batang tugas)
template (templat)
text (voice, image, video) (teks [suara, citra, video])
theme (tema)
thread (ulir)
toolbars (batang alat; batang perkakas)
tools (alat; perkakas)
undo (tak jadi)
update (mutakhir)
upload (unggah)
user agent (agen pengguna)
user friendly (akrab pengguna)
user interface (antarmuka pengguna)
utilities (kegunaan)
view (tilik)
wizard (cekatan)
work station (anjungan kerja)
zoom (zum)

saran penulis: sertakan keduanya untuk memperjelas kata yang dimaksud, sekaligus untuk pembelajaran..

Blog - Worm

'virus' ini dah 'jalan-jalan' ke banyak negara...

Life - Kemiskinan dan Kesehatan

Kemiskinan masih menjadi masalah nasional. Sekitar 60-an juta saudara-saudara kita yang 'kurang beruntung' (miskin) telah terdata. Kemiskinan dan kesehatan? Konsepnya, orang miskin juga harus terjangkau pelayanan kesehatan. Minimal pelayanan kesehatan dasar.
Mereka yang masuk kriteria miskin, makan saja susah..apalagi berobat..

Bantuan untuk orang miskin telah disediakan. Tinggal bagaimana caranya agar dana dan kebijakan pembiayaan tersebut benar-benar dapat disalurkan kepada yang benar-benar membutuhkan. Jujur dan adil!

Saudara-saudara kita yang 'kurang beruntung' ini pun terjamin oleh asuransi kesehatan dan jaring pengaman sosial yang ada. Semoga benar-benar bisa dimanfaatkan oleh yang berhak!

Pelayanan kesehatan diarahkan untuk menjangkau saudara-saudara kita yang kurang mampu. Kamar-kamar rawat inap kelas III, bidan-bidan desa, sistem rujukan yang meringankan, rekan-rekan dokter yang mau mengabdi di daerah terpencil..pendidikan kedokteran yang berbasis komunitas..dan kebijakan-kebijakan lainnya yang semuanya berpihak pada kepentingan publik.

Kesehatan adalah investasi. Kesehatan menunjang aktivitas dan produktivitas. Dengan produktivitas maka perekonomian diharapkan meningkat, kesejahteraan tercapai..[di atas kertas..]

Kesehatan adalah mahal. Apalagi kalau sudah terlanjur sakit! Pencegahan adalah usaha yang murah meriah. Kenapa tidak dilakukan dari sekarang...stop merokok..hentikan minum-minuman beralkohol..hindari seks bebas..jauhi narkoba..

kembali ke jalan-NYA...[halah..!]